BE-BOP DELUXE : LOVE IS SWIFT ARROWS [AXE VICTIM, 1974]

Η μουσική που έπαιζε το συγκρότημα του βιρτουόζου κιθαρίστα – συνθέτη – τραγουδιστή Bill Nelson δεν είχε σχέση με be-bop ή με οποιοδήποτε ειδος jazz. Το στιλ τους είναι κοντά σ’ εκείνο του Bowie της Ziggy Stardust περιόδου – ασφαλώς όχι στο ίδιο επίπεδο καλλιτεχνικής και εμπορικής επιτυχίας. Έκαναν όμως, και δίκαια, αρκετά αισθητή την παρουσία τους στην πατρίδα τους Αγγλία στη διάρκεια των ’70s, με άλμπουμ όπως το Axe Victim, από όπου το τραγούδι που διαλέγουμε.

The music that the band of virtuoso guitarist – composer – singer
Bill Nelson played, had nothing to do with be-bop or jazz whatsoever.
Their style was close to that of Bowie’s, Ziggy era – certainly not at the same level of artistic and commercial success.
But they did quite an impression in the UK during the ’70s, thanks to albums like
Axe Victim, from which we pick this song.

Room in the east invested with meanings,
Open to none but the strange and the wild
Sunset encounters with destiny’s chances,
Envelopes marked for the personal life
Night falling, hiding the poets transgression,
Blown in the winds of aquarian tides
Echoed words spoken by token romantics
Rock ‘n roll supermen,
Ghosts of new vice.
Making love in strange autos whilst life’s ink
sings always
That love is swift arrows my dear
Oh, God in some heaven whose number
is seventeen
Dressed you in blue jeans this year
To torment my soul
Oh, leave me alone…
Rules to be broken by reckless and young men,
Odes to be written by passions sick hand
Seeds to be sown on the rich fields of promise,
Ends and beginnings that never quite meet
Nothing of value that hasn’t yet vanished,
Brown-eyed and wise as the feminine fates
Evening’s sweet menace, revealing, inviting,
Highways to paradise
Grey lines of grace.
Making love in strange autos whilst life’s ink
sings always
That love is swift arrows my dear
Oh, God in some heaven whose number
is seventeen
Dressed you in blue jeans this year
To torment my soul
Oh, leave me alone…


3
(Visited 199 times, 1 visits today)

2 Comments

  1. Resa October 7, 2020 at 10:56 pm

    Very enjoyable! Crosby, Stills, Nash and Young meet the song Sultans of Swing!

    Reply
    1. Oannes October 10, 2020 at 10:11 am

      Yew, and an equally skilled guitar player!

      Reply

Leave a Reply