Το 1995 ο 23χρονος Richard D. James, aka Aphex Twin, στέλνει μια επιστολή στον Philip Glass, προσφωνώντας τον “dear Phil”, και ζητώντας του να ενορχηστρώσει ένα κομμάτι από το άλμπουμ του I Care Because You Do. Ο …Phil θα ικανοποιήσει το αίτημα του νεαρού φαν, μιλώντας κολακευτικά γι’ αυτόν. Θα υποκαταστήσει τα ηλεκτρονικά με ορχηστρικά ηχοχρώματα, κρατώντας το mood του κομματιού, αλλά και μεταμορφώνοντάς το σε δικό του. Το track θα κυκλοφορούσε την ίδια χρονιά στο EP Donkey Rhubarb. Περί συγκρίσεως …ούτε λόγος, imho. Μου άρεσε πάντα, έως και πολύ, το Icct Hedral, όπως και το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής του Aphex Twin. Αλλά η βερσιόν του Glass είναι ένα αριστούργημα. Το ακούμε, “επισυνάπτοντας” το original. 🟡 🟡 In 1995, the 23-year-old Richard D. James, aka Aphex Twin, sends a letter to Philip Glass, addressing him as “dear Phil,” and asking him to orchestrate a piece from his album I Care Because You Do. …Phil grants the young fan’s request, speaking flatteringly of him. He’d replace the electronics with orchestral timbres, preserving the mood of the track, but also transforming it into something of his own. The track would be released on that same year on the EP Donkey Rhubarb. As for comparisons… no contest, imho. I’ve always liked, even loved, Icct Hedral, as well as most of Aphex Twin’s output. But Glass’s version is a masterpiece. We’re listening to it, “attaching” the original.


Discover more from OANNES
Subscribe to get the latest posts sent to your email.