THE ZOMBIES : BUTCHER’S TALE (WESTERN FRONT 1914)

Το τραγούδι από το επικό, δεύτερο άλμπουμ των Zombies Odessey And Oracle(1968) είναι βασισμένο σε αληθινό γεγονός από τον Α’ΠΠ. Συνθέτης και στιχουργός ο μπασίστας του γκρουπ, Chris White, ο οποίος και, κατ’ εξαίρεση, το ερμηνεύει – ο Rod Argent είναι στο harmonium. 🟡 🟡 The song from the epic second Zombies album Odessey and Oracle(1968) is based on a true event from the First World War. It was composed and written by the band’s bassist, Chris White, who, exceptionally, also sings on it – Rod Argent is on the harmonium.

Written by Chris White Album Odyssey And Oracle Produced by The Zombies

A Butcher yes that was my trade
But the King’s shilling is now my fee
A butcher I may as well have stayed
For the slaughter that I see
And the preacher in his pulpit
sermon, “Go and fight. Do what is right”
But he don’t have to hear those guns
And I bet he sleeps at night
And I
Andi, can’t stop shaking
My hands won’t stop shaqking
My arms won’t stop shaking
My mind won’t stop shaking
I want to go home,
Please let me go home,
Go home
And I have seen a friend of mine,
Hang on a wire like some rag toy
And in the heat the flies come down
And cover up the boy
And the flies come down in
Gommecourt, Thiepval,
Mametz Wood, and French Verdun
If the preacher he could see those flies
Wouldn’t preach for the sound of guns
And I
And I can’t stop shaking
My hands won’t stop shaking
My arms won’t stop shaking
My mind won’t stop shaking
I want to go home
Please let me go home
Go home

(Visited 134 times, 1 visits today)

Discover more from OANNES

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

16 Comments

  1. stcigar March 14, 2026 at 9:58 pm

    Ο Καλός Στρατιώτης Σβέικ και το Ουδέν Νεότερον Από Το Δυτικό Μέτωπο θα πρέπει να είναι τα πρώτα αντιπολεμικά έργα της μετά Χριστόν Εποχής. Προ Χριστού φυσικά υπήρξαν ο Αριστοφάνης και ο Ευρυπίδης. Το πιο αξιοσημείωτο βέβαια είναι πόσο λίγο επηρέασε τις αντιλήψεις για τον πόλεμο η έλευση του Χριστού.

    Reply
    1. Oannes March 15, 2026 at 11:41 am

      Υπάρχει και το ‘Πόλεμος και Ερήνη’ του (κουραστικού ομολογουμένως) Τολστόι, το οποίο χωρίς να είναι “διακηρυκτικό” περιγράφει με το δέοντα ζόφο τις σχετικές περιστάσεις. Νομίζω οτι αργότερα εκδηλώθηκε σε “φιλοσοφικό” επίπεδο ως πασιφιστής (not a great fan of the man). Γενικά έχεις δίκιο, εννοείται, πέρα από τον Τερτυλιανό που καταδίκαζε τη στραττιωτική θητεία ως ασύμβατη με το χριστιανικό πνεύμα (πιθανώς μου διαφεύγουν κάποιοι άλλοι) …τουμπέκα οι Χριστιανοί επί του θέματος.
      Υπάρχει βέβαια και το …Deus Vult των Σταυροφόρων.

      Reply
        1. Oannes March 15, 2026 at 4:19 pm

          Αυτό ακριβώς εννοώ (και όχι μόνο…) όταν λέω ότι η woke ατζέντα ούτε έχει εκλείψει, ούτε μικρότερο πρόβλημα είναι απ’ όσο ήταν.

          Reply
          1. stcigar March 15, 2026 at 5:19 pm

            Καλά ο Ζελένσκι δεν είναι απλά woke. Είναι κοινής αποδοχής. Υπεράνω κριτικής. Το σύμβολο του δυτικού πολιτισμού. Μέχρι κι ο Τραμπ υπέκυψε στη γοητεία του.

            Reply
          2. stcigar March 15, 2026 at 6:08 pm

            Άσε που δεν υπάρχει εναλλακτική για το woke. Οι δήθεν συντηρητικοί αντίπαλοί του μόνο στα λόγια είναι συντηρητικοί. Και όταν επικαλούνται το “δυτικό πολιτισμό” απέναντι στο “σκοταδιστικο” Ισλάμ, το woke εννοούν στην πραγματικότητα.

            Reply
            1. Oannes March 15, 2026 at 6:57 pm

              Δεν το νομίζω ειδικά αυτό το τελευταίο. Υπάρχουν και νορμάλ συντηρητικοί αλλά με τη θεατρικοποίηση των πάντων άντε να αποτελέσουν πλειονότητα, ή και κρίσιμη μάζα ακόμα. Οι περισσότεροι είναι ή σαν αυτό που λες, ή το αντίθετο, δηλ. ούγκανα τύπου Χέγκσεθ, που ονόμαζε τα αιτήματα της Anthropic (όχι αυτόνομα AI weapons, όχι χρήση συστημάτων για παρακολούθηση πολιτών εντός ΗΠΑ) …woke αιτήματα.

              Reply
            2. stcigar March 15, 2026 at 6:59 pm

              Το καλύτερο που μπορεί να περιμένει κανείς, είναι να ξεθυμάνουν σταδιακά κάποιες υστερικές ακρότητες του πρόσφατου παρελθόντος. Επειδή κάποιοι βιάζονται όμως.. πόλεμος.

              Reply
              1. Oannes March 15, 2026 at 8:29 pm

                Ακόμα και ο πόλεμος για το χατίρι της A.I. γίνεται (υπεροχή σε ενέργεια απαραίτητη για την εξέλιξη των LLM). Και ταυτόχρονα (το κερασάκι), σαν distraction από το main thing που είναι …η A.I.

                Reply
                1. stcigar March 15, 2026 at 8:55 pm

                  Όσον αφορά τον κόσμο πάντως, υπάρχει πολύ συσσωρευμένο μίσος και κάπου πρέπει να διοχετευθεί.

                  Reply
                  1. Oannes March 15, 2026 at 9:38 pm

                    Φυσικά και υπάρχει. Όσοι δεν είμαστε ακόμα τελείως αποκτηνωμένοι, βλέπουμε να παίρνουν τη ζωή μας κυριολεκτικά μέσα απ’ τα χέρια μας.

                    Reply
                    1. stcigar March 15, 2026 at 9:46 pm

                      Σίγουρα. Στο τέλος βέβαια μαζί με τα ξερά καίγονται και τα χλωρά.

                    2. Oannes March 15, 2026 at 10:38 pm

                      Το πράγμα κατ’ εμέ είναι απλό, κοιτάζοντας πάντα και κρίνοντας από τον εαυτό μου : οι θεμελιώδεις προϋποθέσεις ευτυχίας ή έστω ισορροπίας είναι : διάρκεια / συνέχεια και προοπτική. Και τα δυο μας τα έχουν πάρει, χαρίζοντας στη θέση της συνέχειας τη μόνιμη “ανατροπή” και το “γύρισμα της σελίδας”. Και (επομένως) αφαιρώντας κάθε προοπτκή, βεβαιώνοντάς σε πως ό,τι κι αν κάνεις, σε βάθος χρόνου ουδείς θα στο αναγνωρίσει. Γιατί απλούστατα, σε ένα μέλλον …προϊόν αλλεπάλληλων “ανατροπών”, δε θα έχει καμιά αξία / χρησιμότητα.

  2. Liz Gauffreau March 15, 2026 at 12:28 am

    Another gut-wrenching anti-war song.

    Reply
    1. Oannes March 15, 2026 at 7:00 pm

      I totally agree with you about the Floyd / Zombies songs! The Zombies were always one of my favorite ’60s bands. Thank you!

      Reply

Leave a Reply