Σαν σήμερα, 20 Μαρτίου 1915 γεννήθηκε στο Ζίτομιρ ο Σβιάτοσλαβ Ρίχτερ, ένας από τους μεγαλύτερους πιανίστες όλων των εποχών. Από μικρότατη ηλικία είχε επιδόσεις ως αυτοδίδακτος – αργότερα, ο παγκοσμίου φήμης δάσκαλoς του πιάνου Χάινριχ Νόιχαους μιλώντας για τη “μοναδική” ιδιοφυία του, θα έλεγε  ότι, ουσιαστικά, δεν του έμαθε τίποτα. Ο Ρίχτερ ήταν ομοφυλόφιλος, ιδιότητα κολάσιμη υπό το σοβιετικό καθεστώς, κι αυτό έπαιξε ρόλο στη διαμόρφωσή του ως μοναχικού ανθρώπου. Η επιτυχία του υπήρξε τεράστια και διεθνής, επέλεξε ωστόσο να παραμείνει Ρώσος πολίτης σε όλη τη ζωή του. Από τον ωκεανό του ρεπερτορίου του Σβιάτοσλαβ Ρίχτερ [ουσιαστικά ολόκληρη η πιανιστική φιλολογία, από το μπαρόκ μέχρι τον 20ο αιώνα] διαλέγουμε το Mephisto Waltz No 2 του Franz Liszt…

On this date, March 20, 1915, Sviatoslav Richter, one of the greatest pianists of all time, was born in Zitomir. He showed his skills from a very young age as a self-taught.  Later, the world-renowned teacher Heinrich Neuhaus, speaking about his “unique” genius, would say that, in fact, he ‘d taught him nothing. Richter was gay, which was illegal in the Soviet Union. This played a certain role in his formation as a loner. His success has been huge and global, but he remained a Russian citizen throughout his life. From the ocean of his repertoire [essentially the entire pianistic literature from baroque to modern times] we choose Franz Liszt‘s Mephisto Waltz No 2…