Ο τίτλος του τραγουδιού (σύμφωνα με μια φράση ελαφρώς …ασυμμάζευτη, από βιβλίο του Κάκτου, αρκετά υποβλητική εν τούτοις ώστε να τη θυμάμαι ακόμα) αναφέρεται στον “παρανοϊκό Θεό Αζατόθ, μια άμορφη λάμψη τρομακτικού συνοθυλεύματος που δεσπόζει βλάσφημα στο κέντρο του απείρου”.
Arzachel, από την άλλη, είναι το όνομα που υιοθέτησαν ο μπασίστας – τραγουδιστής Mont Campbell, 0 κιμπορντίστας Dave Stewart και ο κιθαρίστας Steve Hillage , στο πλαίσιο μιας one-off αναβίωσης του ψυχεδελκού τους σχήματος Uriel. Αυτό, ενώ οι δυο πρώτοι είχαν ήδη σχηματίσει την αρκετά πιο γνωστή progressive μπάντα των Egg.
Αφήνοντας τις λεπτομέρειες στους ποπ γραφειοκράτες, ακούμε αυτό το κομμάτι από το ένα και μοναδικό άλμπουμ των Uriel / Arzachel (1969) : υποβλητικό και αυθεντικά απόκοσμο.

The title of the song (according to a phrase from a book, slightly “scattered”, evocative enough though for me to still remember it) refers to “the paranoid god Azatoth, an shapeless flash of terrifying conglomeration that blasphemously dominates the centre of infinity” .
Arzachel, on the other hand, is the name adopted by bassist-vocalist Mont Campbell, keyboardist Dave Stewart and guitarist Steve Hillage in the context of a one-off revival of their psychedelic outfit Uriel. This, while the first two had already formed the much better known progressive band Egg.
Leaving the details to pop bureaucrats, we hear this track from the one and only Uriel / Arzachel album (1969) : evocative and authentically otherworldly.

Mindless Demon
Ruling in absolute chaos
Human minds cannot believe
Fractured rainbows
Circling deep in the darkness
Bright red trails of pain
Azathoth the Mighty
Centre of confusion
Ruler of the dead beneath the Sea of Clouds
Evil blind things
Ruling in absolute darkness
Fighting forever
Weeping, gnashing
Falling in utter confusion
Fire and chaos thrive