ΡΩΣΟΙ ΣΥΝΘΕΤΕΣ – RACHMANINOFF : NE POY KRASAVITSA [NETREBKO]

Μια ακόμα “απαγορευμένη” Ρωσίδα καλλιτέχνις ένεκα δεσμών φιλίας με τον “αιμοσταγή δικτάτορα”. Ακούμε την Anna Netrebko σε ένα τραγούδι του Sergei Rachmaninoff – μελοποίηση Pushkin.
Another “banned” Russian artist because of friendly ties with the “bloodthirsty dictator”. We hear
Anna Netrebko performing a Sergei Rachmaninoff’s song – based on a poem by Pushkin.

Ne poi, krasavitsa, pri mne
Ty pesen Gruzii pechalnoi;
Napominayut mne one
Druguyu zhizn i bereg dalnyi.
Uvy, napominayut mne
Tvoi zhestokie napevy
I step, i noch – i pri lune
Cherty dalyokoy, miloi devï.

Oh do not sing for me, fair maiden,
Those Georgian songs so sad;
They remind me
Of another life and a distant shore.
Alas, your cruel strains
Remind me
Of the steppe and the night,
And the moonlit face of my distant beloved.

4
(Visited 46 times, 1 visits today)

2 Comments

  1. Resa March 25, 2022 at 9:41 pm

    Beautiful voice.

    Reply
    1. Oannes March 26, 2022 at 9:54 am

      Yes she’s one of the best of her era. Thank you!

      Reply

Leave a Reply