BESSIE SMITH : ‘TAINT NOBODY’S BIZNESS IF I DO

Έχω μεγάλη αδυναμία στα vaudeville blues, ανάμεσα στ’ άλλα και για τους πιανίστες, την άπλα και την ηδονική νωχέλεια με την οποία συνοδεύουν. Όπως ο Clarence Williams, εδώ, την Αυτοκράτειρα. Σε ένα τραγούδι που, ποιος θα περίμενε πόσο συγκλονιστικά επίκαιρο θα γινόταν, ένα αιώνα μετά την ηχογράφησή του.

I have a great love for
vaudeville blues, among other things for the piano players, the largesse and the everpleasing indolence with which they accompany. Like Clarence Williams here, accompanies the Empress. On a song that nobody could anticipate how shockingly up-to-date would become today, one century after it was recorded.

There ain’t nothing I can do, or nothing I can say
That folks don’t criticize me
But I’m goin’ to do just as I want to anyway
And don’t care if they all despise me
If I should take a notion
To jump into the ocean
‘Tain’t nobody’s bizness if I do, do, do do
If I go to church on Sunday
Then just shimmy down on Monday
Ain’t nobody’s bizness if I do, if I do
If my friend ain’t got no money
And I say “Take all mine, honey”
‘Tain’t nobody’s bizness if I do, do, do do
If I give him my last nickel
And it leaves me in a pickle
‘Tain’t nobody’s bizness if I do, if I do
Well I’d rather my man would hit me
Than to jump right up and quit me
‘Tain’t nobody’s bizness if I do, do, do do
I swear I won’t call no copper
If I’m beat up by my papa
‘Tain’t nobody’s bizness if I do, if I do

5
(Visited 72 times, 1 visits today)

9 Comments

  1. Resa January 26, 2021 at 4:13 am

    Great music.
    Time told lyrics. The message in the words is still a debate… love vs women’s rights issues … I say!

  2. Oannes January 26, 2021 at 8:04 am

    This particular message lies exclusively in the Bessie Smith version. The overall message of the song has to do with the right to do and say what you will, without having someone calling you names all the time.
    The fact that some people treat their lovers/wives/husbands horribly and even violently SHOULDN’T be addressed by social justice warriors movements, according to my opinion. Their “solutions” [which lead to total censorship and totalitarianism] is an issue much worse than the problem itself.
    Thank you Resa!

  3. stcigar January 26, 2021 at 8:54 am

    Ειδικά ρε φίλε αυτό το σιχαμένο καρφί τη Μπεκατώρου όσο τη βλέπω άλλο τόσο μου γυρνάνε τάντερα..

  4. Oannes January 26, 2021 at 11:18 am

    Κι εμένα το ίδιο μου προκαλεί απ’ το λίγο που την έχω δει. Είναι βέβαια από τα άτομα που με το που τα βλέπω αλλάζω κανάλι αυτομάτως.
    Όλο αυτό βγήκε, υποθέτω, για να συνδυαστεί με την “έξαρση σεξουαλικών παρενοχλήσεων μέσα στο σπίτι”, πράγμα που θα ευαισθητοποιήσει ακόμα περισσότερο τα φεμινιστικά αντανακλαστικά εναντίον της πατριαρχίας.
    Στο πλαίσιο πάντα του κόνσεπτ “ασφάλεια πουθενά. Σας πάμε πίπα – κώλο γιατί μας παίρνει”.

  5. Oannes January 26, 2021 at 11:23 am

    Με την “εύλογη” καθυστέρηση, τα posts έχουν αποκατασταθεί, με βίντεο εντός, φωτογραφία ανοίγματος et al.

  6. stcigar January 26, 2021 at 12:11 pm

    Thanks a lot man😀..not for the sake of me but for the sake of the songs!

  7. Resa January 26, 2021 at 10:59 pm

    Right on!!!!

  8. Ken Powell January 27, 2021 at 2:57 pm

    One of the great Blues shouters! Amazing voice and super song! 🙂

  9. Oannes January 27, 2021 at 6:06 pm

    Agreed 100%. Thank you very much!

Leave a Reply