Στην αρχή είπα να φτιάξω ένα heavy duty πρόγραμμα για εκκλησιαστικό όργανο, απ’ αφορμής της καταστροφής εκείνου στον καθεδρικό της Νάντης. Μετά κατάλαβα ότι καλοκαιριάτικα και με τη θερμοκρασία να ανεβαίνει, το πρόγραμμα θα …παραήταν heavy duty.
Ιδού λοιπόν μερικά μικρής διάρκειας “ελαφρά” ή όχι τόσο, κομμάτια του Cesar Franck για [πιάνο και] harmonium.
Το harmonium, γαλλική εφεύρεση των μέσων του 19ου αι. είναι το οικιακής χρήσεως, μικρό αδελφάκι του εκκλησιαστικού οργάνου.

At first I thought of setting up a heavy duty program with church organ music, in the wake of the destruction of the one in Nantes Cathedral.
Then I realized that in the summer, and with the temperature rising, the program might be …too heavy duty.
So here are some short, light or not-so-light, Cesar Franck‘s pieces for [piano and] harmonium.
The harmonium, a French invention of the mid-19th century, is the domestic little brother of the church organ.

JORIS VERDIN : harmonium, JOS VAN IMMERSEEL : piano

00:00 Entree, andantino poco lento
03:04 Piece en fa dieze mineur
07:31 Danse Lente
10:11 Andantino
14:53 Offertoire ou communion en mi mineur, poco lento