ΚΑΤ’ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΙ ΚΑΘ΄ΟΜΟΙΩΣΙΝ…

Από το στόμα του μετριοπαθούς Clayton Morris, πρώην anchorman του Fox, νυν ιδιοκτήτη του εναλλακτικού καναλιού Redacted, οι παρακάτω δηλώσεις (βλ. βίντεο) αποκτούν αξία αντιπροσωπευτική του τι συμβαίνει στην αμερικανική κοινωνία. Το οποίο συμπυκνώνεται σε δυο λέξεις : “Έως εδώ”.
Η ανοχή της σιωπηρής πλειοψηφίας στην τοξική παράνοια των liberals, στο ασύδοτο κατηγορητήριο, αέναα περιστρεφόμενο γύρω από λέξεις – κλισέ φαίνεται να τελειώνει. Και το φινάλε αναμένεται εκρηκτικό.
Σε ό,τι με αφορά, ας μου επιτραπεί να μεταφράσω αυτό το “έως εδώ”, όπως το αισθάνομαι – μπορεί να κάνω λάθος :
Έως εδώ ανεχθήκαμε, δεκαετίες τώρα, συκοφαντίες και δολοφονίες χαρακτήρα, ως δήθεν νεοναζί, φασίστες, ρατσιστές, etc. Από δω και στο εξής δηλώνουμε ότι …
γινόμαστε όλα αυτά για τα οποία μας κατηγορούσατε : νεοναζί, φασίστες, ρατσιστές, etc.
‘Ένα πράγμα σαν κι εσάς, με άλλα λόγια
.

(Visited 10 times, 10 visits today)

Discover more from OANNES

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply