IGGY POP : I’M BORED (1979)

Έχοντας μόλις παρακολουθήσει την ορκωμοσία, ένιωσα να αναβλύζει από μέσα μου αυτό το τραγούδι – εφηβική ανάμνηση / Having just watched the inauguration, I felt this song – a teenage memory – welling up in me.

I’m bored
I’m the chairman of the bored
I’m a lengthy monologue
I’m livin’ like a dog
I’m bored
I bore myself to sleep at night
I bore myself in broad daylight
‘Cause I’m bored
Just another slimy bore
I’m free to bore my well-bought friends
And spend my cash until the end
‘Cause I’m bored
I’m bored
I’m the chairman of the board
I’m sick
I’m sick of all my kicks
I’m sick of all the stiffs
I’m sick of all the dips
I’m bored
I bore myself to sleep at night
I bore myself in broad daylight
‘Cause I’m bored
I’m bored
Just another dirty bore
All right doll-face
Come on and bore me
I’m sick
I’m sick of all my kicks
I’m sick of all the stiffs
I’m sick of all the dips
I’m sick
I’m sick when I go to sleep at night
I’m still sick in the broad daylight
‘Cause I’m bored
I’m bored
I’m the chairman of the
Bored



4
(Visited 80 times, 1 visits today)

Discover more from OANNES

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

9 Comments

  1. Timothy Price January 20, 2025 at 10:29 pm

    I know how he feels. So much of the same old crap in life. Hopefully, Trump will seriously shake things up so we don’t have to be so bored.

    Reply
    1. Oannes January 20, 2025 at 10:39 pm

      My hope too. I’m 100% sure things will get better – for America anyway! I’ve been pro Trump since 2016 election – in the beginning out of pure disgust for Hillary but, little by little, I got used to The Donald himself. 🙂

      Reply
  2. stcigar January 21, 2025 at 6:56 pm

    Η όλη φάση πάντως θυμίζει λίγο τους μονόπλευρους πανηγυρισμούς για το “τέλος της ιστορίας”. Το αστείο είναι ότι τελικά η μεταπολεμική δυτική ευημερία ήταν μια παρενέργεια της κομμουνιστικής απειλής. Με το τέλος της δεύτερης άρχισε και το τέλος της πρώτης. Για την ώρα ο Ντόναλντ μιλάει λες και βρίσκεται μόνος του στον κόσμο. Είμαι περίεργος να δω τι θα γίνει όταν θα χρειαστεί να βάλει το χέρι του στην τσέπη – γιατί λεφτά δεν υπάρχουν – και να έλθει σε σύγκρουση με “κάποιους” που δεν ενθουσιάζονται με τα σχέδιά του και δεν ψαρώνουν με τις απειλές του.

    Reply
    1. Oannes January 21, 2025 at 7:21 pm

      Μπορεί η μεταπολεμική δυτική ευημερία να ήταν παρενέργεια της κομμουνιστικής απειλής. Δεν έπαυαν όμως και οι δύο να είναι απτές καταστάσεις που τις βίωσαν άνθρωποι με σάρκα και οστά – εμείς, δόξα τω Θεώ βιώσαμε κάτι απ’ την πρώτη, αποτελώντας ταυτόχρονα (εγώ δηλ. – στο μυαλό μου – για 2-3 χρόνια *) μέρος της δεύτερης.
      Ειναι προφανές ότι ο DT δε θα διαφωνούσε μαζί σου ως προς τα λεφτά, εξ ου και πρεμούρα του είναι να μαζέψει όσο περισσότερα μπορεί από εκείνα που λείπουν, με απειλές και ταρίφες. Ένα απο τα σλόγκαν του άλλωστε ήταν το : “America will be rich again”.

      * Και πολλοί άλλοι ως επαγγελματίες “διαφθορείς ηθών” και ως κανονικοί πράκτορες.

      Reply
      1. stcigar January 21, 2025 at 7:53 pm

        H συνέχεια πάντως προβλέπεται μάλλον ενδιαφέρουσα for better or worse. Αν και μετά τις τρομάρες των τελευταίων ετών μια σχετική ανία θα την εκτιμούσα.

        Reply
        1. Oannes January 21, 2025 at 8:35 pm

          Πλάκα κάνεις; ανία και ξερό ψωμί. Όπως η μουσική πηγάζει απ’ τη σιωπή, έτσι και τα πιο ενδιαφέροντα πράγματα είναι προϊόντα υπέρτατης ανίας – στο δικό μου κόσμο εν πάση περιπτώσει. 🤫

          Reply
  3. Resa January 29, 2025 at 6:50 pm

    A double edged sword, with a beat you can dance to.

    Reply
    1. Oannes January 30, 2025 at 10:59 am

      You sure can – talking from personal experience!🕺😊

      Reply
      1. Resa January 30, 2025 at 7:09 pm

        Cool!

        Reply

Leave a Reply