…Στο μεταξύ, έχω μεγάλη περιέργεια (λέμε τώρα) πώς θα καλυφθεί απ’ την ελληνική τηλεόραση το σκάνδαλο με την παραίτηση στελεχών του BBC. Αυτό, γιατί έγινε γνωστό ότι παραποίησαν με copy/paste την ομιλία του DT πριν τα επεισόδια στο Καπιτώλιο, ώστε να τον εμφανίσουν σαν Νο 1 υπαίτιο.
Η συνέχεια από το site του BBC, σε Grok-o-μετάφραση :

Σε επιστολή προς τον οργανισμό, η νομική ομάδα του Τραμπ απαιτεί από τo BBC να «ανακαλέσει άμεσα» το πρόγραμμα Panorama μέχρι τις 14 Νοεμβρίου, χαρακτηρίζοντάς το «ψευδές και συκοφαντικό»
Αυτό ενώ ο πρόεδρος της BBC Σαμίρ Σαχ απολογήθηκε για «σφάλμα κρίσης» σχετικά με την επεξεργασία, και δήλωσε ότι το BBC εξετάζει πώς θα απαντήσει στον Τραμπ
Ο γενικός διευθυντής της BBC Τιμ Ντέιβι και η διευθύνουσα σύμβουλος ειδήσεων Ντέμπορα Τέρνες παραιτήθηκαν την Κυριακή το βράδυ, μετά από διαρροή εσωτερικού σημειώματος που επέκρινε πρόγραμμα Panorama του 2024 για τον Πρόεδρο των ΗΠΑ
Το σημείωμα, που γράφτηκε από τον πρώην σύμβουλο της BBC Μάικλ Πρέσκοτ, ανέφερε ότι το πρόγραμμα ένωσε δύο μέρη του λόγου του Τραμπ ώστε να φαίνεται ότι ενθάρρυνε ρητά τις ταραχές στο Καπιτώλιο τον Ιανουάριο του 2021
Σε επιστολή προς βουλευτές της Επιτροπής Πολιτισμού, Μέσων και Αθλητισμού, ο Σαχ λέει ότι η επεξεργασία «δημιούργησε πράγματι την εντύπωση άμεσης έκκλησης για βίαιη δράση εκ μέρους του Τραμπούκου»
Προσθέτει ότι «απλώς δεν είναι αλήθεια» να λέγεται ότι η BBC δεν έχει κάνει τίποτα για να αντιμετωπίσει τα προβλήματα που τέθηκαν, και σε μεταγενέστερη συνέντευξη επιμένει ότι δεν υπάρχει συστημική προκατάληψη στη BBC.

Ο λόγος της περιέργειάς μου είναι απλός : δεν υπάρχει τίποτα απ’ όσα έχει κάνει το BBC που να μη συμπεριλαμβανόταν / συμπεριλαμβάνεται στο ρεπερτόριο των ελεγχόμενων από τα ίδια κέντρα media. Ξένων και ελληνικών.