Ακούμε την Anna Netrebko, κορυφαία Ρωσίδα σοπράνο των τελευταίων δεκαετιών σε ένα από τα πιο αγαπημένα τραγούδια του Sergei Rachmaninoff – μελοποίηση ποιήματος του Pushkin που ο συνθέτης έκανε στην ηλικία των είκοσι. 🟡 🟡 We hear Anna Netrebko, leading Russian soprano of the last decades, performing one of Sergei Rachmaninoff’s most celebrated songs – a musical setting of a Pushkin’s poem, which the composer made at the age of 20.

Ne poi, krasavitsa, pri mne
Ty pesen Gruzii pechalnoi;
Napominayut mne one
Druguyu zhizn i bereg dalnyi.
Uvy, napominayut mne
Tvoi zhestokie napevy
I step, i noch – i pri lune
Cherty dalyokoy, miloi devï.

Oh do not sing for me, fair maiden,
Those Georgian songs so sad;
They remind me
Of another life and a distant shore.
Alas, your cruel strains
Remind me
Of the steppe and the night,
And the moonlit face of my distant beloved.