Πάντα στο αφιέρωμά μας, ακούμε το τραγούδι της Μαργαρίτας για τον Βασιλιά της Θούλης, από την τρίτη πράξη της όπερας του Μπερλιόζ ‘Η Καταδίκη του Φάουστ’. Ερμηνεύει η Αμερικανίδα σοπράνο Maria Ewing.
Continuing our tribute, we hear Marguerite’s song about The King of Thule, from the third act of Berlioz’s opera ‘The Damnation Of Faust’. Performed by American soprano Maria Ewing.

Autre fois un Roi de Thulé
Qui jusqu’au tombeau fut fidèle
Reçut à la mort de sa belle
Une coupe d’or ciselé;
Comme elle ne le quittait guères
Dans les festins les plus joyeux
Toujours une larme légère
À sa vue humectait ses yeux.
Ce prince à la fin de sa vie
Lègue ses villes et son or,
Excepté la coupe chérie
Qu’à la main il conserve encor;
Il fait à sa table royale
Asseoir ses Barons et ses Pairs,
Au milieu d’une antique Salle
D’un Château que baignaient les mers.
Le buveur se lève et s’avance
Auprès d’un vieux balcon doré,
Il boit et soudain sa main lance
Dans les flots le Vase sacré;
La vase tombe l’eau bouillonne
Puis se calme aussitôt après,
Le vieillard pâlit et frissonne,
Il ne boira plus désormais.