Η αρχική μορφή του “Παιδιά της Ελλάδος Παιδιά”, τραγουδιού του σημαντικότατου συνθέτη Μιχάλη Σουγιούλ, ενός από τα πιο συγκινητικά ανεξαρτήτως “είδους” που έχω ακούσει. Κυκλοφόρησε, με τη φωνή της Βέμπο, το 1938.
Με αλλαγμένους απ’ τον Μίμη Τραϊφόρο τους στίχους του Αιμίλιου Σαββίδη το τραγούδι θα αποτελέσει μέρος της εποποιΐας του ’40.
Θέλοντας να δώσει ένα σπαρτιατικό τόνο στο στιχούργημά του, ο ΜΤ έκλεινε με τη φράση : “Αν δέν ρθήτε νικηταί, να μην έρθετε ποτέ”.
Άτεχνο και απάδον με το κλίμα του τραγουδιού, το φινάλε θα συναντούσε την αντίσταση της Βέμπο [μετέπειτα συζύγου του] η οποία θα τον υποχρέωνε να γράψει κάτι λιγότερο σκληρό. Enter … “με της νίκης τα κλαδιά, σας προσμένουμε παιδιά…”
(Visited 57 times, 1 visits today)
I like this piece a lot, particuarly the woodwinds.
This was a love song by a prominent Greek composer released in 1938.
With rearranged lyrics, it became immensely popular as the victory song during the Greek – Italian war. The lyrics now spoke about the mother’s sorrow for her fighting son and her hope of seeing him coming back victorious.
Thank you for the additional information about the piece.
You are welcome!
Chapeau!!!!