ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ : ΑΣΙΚΙΚΟ ΠΟΥΛΑΚΗ [1996]

Το Ασίκικο Πουλάκη [η κατάληξη σε “η” αφορά στο όνομα της μητέρας του συνθέτη, Ασπασίας Πουλάκη] είναι ένας δίσκος που μου είχε αρέσει ιδιαίτερα, εκτός των άλλων για την ενορχήστρωση και την παραγωγή του Γιάννη Σπάθα. Οι στίχοι είναι του Μ. Γκανά, τραγουδά ο Δ. Λέκκας. Ο ΜΘ το θεωρούσε, δίκαια, ένα από τα “προδομένα” έργα του, εκείνα που δεν στηρίχθηκαν, ούτε ακούσθηκαν όσο θα έπρεπε. Διαλέγω δυο τραγούδια από εδώ : “Σημαδεμένος Απ’ Την Αγάπη” & “Η Κάθοδος Των Δωριέων”, το δεύτερο σε στίχους του συνθέτη, ο οποίος και το ερμηνεύει.

Asikiko Poulaki is an album that I particularly liked, among other things for the arrangements and production of Yiannis Spathas. The lyrics are by M. Ganas, sung by D. Lekkas. MT fairly considered it one of his “betrayed” works, those that were not supported, nor heard as much as they should have been.
I pick two songs :
“Scarred By Love” & “The Descent of the Dorians”, the second one performed by the composer, which is also the lyricist.

00:00 Σημαδεμένος Απ’ Την Αγάπη 03:54 Η Κάθοδος Των Δωριέων

Σαν θαλασσάκι να κυματίσεις
και σαν αέρας να σηκωθείς,
να με ζαλίσεις, να με σκορπίσεις
και τη ζωή μου μη λυπηθείς.
Να γίνεις φλόγα να με δροσίσεις
και μεσημέρι να τυφλωθώ,
σημαδεμένος απ’ την αγάπη
στα δυο σου μάτια να γκρεμιστώ.
Σαν άδειο σπίτι να με ανοίξεις
και τη σιωπή μου μη φοβηθείς,
το όνομά σου να ψιθυρίσεις
και στη δροσιά μου να κοιμηθείς.
Σαν ένα δέντρο να φτερουγίσω
σαν καταρράκτης να ξοδευτώ,
σημαδεμένος απ’ την αγάπη
στα δυο σου μάτια να γκρεμιστώ.

Μια φυλακή, πώς μας φτάσαν ως εκεί
μια φυλακή, η ζωή μου φυλακή
Χωρίς ποινή, πώς μας φτάσαν ως εκεί
και δικαστή, η ζωή μου φυλακή
Στου Μακρυγιάννη πριν προλάβεις να μιλήσεις
εγγλέζου βόλι σε γονάτισε
μας κοίταζες με βλέμμα μελαγχολικό
να σκεφτόσουνα θαρρείς, πόσο λίγο η μέρα κράτησε
Μες στις πλατείες ένας, ένας καθισμένοι
τη μοναξιά μας τη γραμμένη
Τη σφράγισες με βλέμμα μελαγχολικό
ποιος θα πει το μυστικό, στη ζωή μας τη χαμένη


5
(Visited 53 times, 1 visits today)

1 Comment

  1. Resa September 8, 2021 at 11:57 pm

    I quite enjoyed this. Thank you for sharing music from Greece!
    I don’t know where I would listen to this in Canada.

    Reply

Leave a Reply