JOHN DOWLAND – FLOW MY TEARS performed by PHOEBE JEVTOVIC ROSQUIST, DAVID TAYLER

Υπάρχει ένα κλισέ με το οποίο συστήνω τον John Dowland σε γνωστούς και φίλους: «τα τραγούδια του ακούγονται σαν να γράφτηκαν χθες». Νιώθεις πως αφορούν εσένα και τη ζωή σου. Είσαι ερωτευμένος, φερειπείν, τα ακούς και σκέφτεσαι την αγαπημένη σου, όπως θα ’κανες ακούγοντας μια σύγχρονη μπαλάντα. Ο εραστής της κλασικής θα αντέτεινε ότι εξ ίσου (θα έπρεπε να) αφορά τη ζωή μας ένα συμφωνικό έργο, και φυσικά θα είχε δίκιο. Απλώς με τον Dowland γίνεται άμεσα αντιληπτό ότι η “λόγια μουσική” δεν είναι ένα είδος άπαρτου κάστρου, ή ο αρχαίος θησαυρός που τον φυλάει κάποιος δράκος…

Flow, my tears, fall from your springs!
Exiled for ever, let me mourn;
Where night’s black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn.
Down vain lights, shine you no more!
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore.
Light doth but shame disclose.
Never may my woes be relieved,
Since pity is fled;
And tears and sighs and groans my weary days
Of all joys have deprived.
From the highest spire of contentment
My fortune is thrown;
And fear and grief and pain for my deserts
Are my hopes, since hope is gone.
Hark! you shadows that in darkness dwell,
Learn to contemn light
Happy, happy they that in hell
Feel not the world’s despite.

[Παρεμπτιπτόντως, πληκτρολογώντας σκέτο Dowland στο Youtube, σε διορθώνει… “μήπως εννοείτε …Download!!!“]

1
(Visited 13 times, 1 visits today)

Leave a Reply